Micul oraş Pickwick din Texas, precum şi zona limitrofă, au fost acoperite de apele lacului Possum Kingdom Lake, format ca urmare a construirii barajului Hoover, în anii ’40 ai secolului al XX-lea. Deşi locurile au dispărut, poveştile oamenilor care au trăit acolo în secolul al XIX-lea nu au fost uitate. Una dintre acestea, referitoare la formaţiunea stâncoasă Hell’s Gate (Poarta Iadului) a inspirat acest film. Pe capul lui Charlie Austin s-a pus o recompensă de 200 de dolari. Pe urmele sale pleacă o bandă din care face parte şi Will Edwards. Banda este implicată într-o luptă armată în Dallas, la care Will refuză să participe şi fuge de la faţa locului, fiind forţat de conjunctura respectivă să fie însoţit de James McKinnon (care trăieşte din furat). Ajunşi în oraşelul Granbury, aceştia sunt acostaţi de Kelly, care le propune să fure nişte blănuri de la o fermă. Lucrurile se complică, iar pentru a scăpa de fermier, cei 3 fură inclusiv o barcă în care se afla Whisky. Cu un “alai” impresionant pe urmele lor (păgubiţi, reprezentaţii legii etc.), fugarii refuză să renunţe la bunurile furate.